

当圣米格尔摆满祭坛
11月1日和2日,墨西哥庆祝亡灵节。家家户户用鲜花、蜡烛、剪纸和糖骷髅布置祭坛,因为在这里,人们庆祝的不只是生命,也包括生命之后的事。
在圣米格尔,从很早以前开始,主花园(Jardín Principal)就会陈列精美的祭坛,出售传统甜点,并开放教区教堂的地下墓室。近几年还有一场卡特琳娜(catrina)游行穿过历史中心,您也可以加入其中。
一座始于泉水的城市
圣米格尔并不是从广场或教区教堂开始的,而是从水开始的。1542年,胡安·德圣米格尔修士在如今的丘罗街区(Barrio del Chorro)的泉水旁建立了聚居地,那里是一条白银北运的道路。
1826年,它被授予城市地位,并在名字里加上了伊格纳西奥·阿连德,这位出生于此的起义者曾为墨西哥独立而战。今天漫步其中,就是阅读这些层层叠叠的历史:水、白银、独立,以及自2008年起被列入世界遗产名录的历史中心。

一位石匠大师建起的立面
圣米格尔天使长教区教堂(Parroquia de San Miguel Arcángel)的粉色石材新哥特式立面,于1880年至1890年间由原住民石匠大师泽费里诺·古铁雷斯(Zeferino Gutiérrez)主持建造。据说他参考了欧洲哥特式教堂的明信片和石版画;成品是他自己的诠释,因此才如此独特。
从主花园望去,它统领着整个视野,几乎所有人都会回到这里来确认方向:以它为地标,在城里大部分地方都不会迷路。

洗衣的石盆
在丘罗街区,孕育这座城市的泉水旁,洗衣池依然留存:十八世纪的石盆,由曼努埃尔·弗朗西斯科·德拉卡纳尔(Manuel Francisco de la Canal)修建,几代人曾在这里用从泉水流下的水洗衣服。

阿托托尼尔科,墨西哥的西斯廷教堂
阿托托尼尔科的拿撒勒人耶稣圣所(Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco)于2008年与圣米格尔一同被联合国教科文组织列入名录。其内部以巴洛克式壁画闻名,据称出自米格尔·安东尼奥·马丁内斯·德波卡桑格雷(Miguel Antonio Martínez de Pocasangre)之手,也因此得名。
艺术、手工艺与日常生活
- 01 · 艺术
一座成为学校的城市
20世纪30年代,这里创办了一所大学美术学院;50年代,设在一栋十八世纪宅邸中的阿连德学院(Instituto Allende)吸引了来自其他国家的艺术家。如今在其中可以看到集市和各种活动,您甚至可以在那里筹办下一场婚礼。
- 02 · 手工艺
手工制作,并保存在博物馆里
手工艺人市场汇集了黄铜、羊毛、木头、纸浆、玻璃和陶瓷制品,La Esquina 博物馆收藏了3,500多件墨西哥民间玩具。它们各以自己的方式讲述着这片土地上人们用双手做出的东西。
- 03 · 日常生活
一座能听到多种语言的城市
在市中心,本地出生的人与来自许多国家的居民和游客生活在一起,您会在邻桌的交谈中听到这一点。每个人都乐于欢迎您:圣米格尔被认为是世界上最好客的城市之一。
美食之旅
去了解圣米格尔人日常吃些什么:早早来到市场,看新鲜的食材运进来。然后在街上漫步,找一家小咖啡馆开阔思路,傍晚与朋友一起,在市中心的某个露台上享用一顿难忘的晚餐,并被眼前的景色所惊艳。
周二集市
每周二有一个露天集市(tianguis),去过的人都知道,在这片热闹之中总有隐藏的宝贝等着被发现,有蔬果、服装和小吃。它适合想要最地道体验的人。
这个州的菜肴
在瓜纳华托,当地菜包括矿工式玉米饼卷(enchiladas mineras)、帕乔拉斯(pacholas)和瓜纳华托式塔马利。在探索这里令人惊叹的建筑时,它们都值得一尝。
葡萄酒与奶酪,两条路线
前往多洛雷斯-伊达尔戈方向是瓜纳华托的葡萄园;前往克雷塔罗方向则是葡萄酒与奶酪之路,沿途有分布在多个市镇的葡萄园和奶酪作坊。这是两条不同的路线,有人替您开车,两条都会更惬意。

塔马利、阿托莱与午间套餐
伊格纳西奥·拉米雷斯市场(Mercado Ignacio Ramírez)离花园只有几个街区,是一个带顶棚的市场,里面有各种小吃摊:鲜榨果汁、仙人掌叶、阿托莱、塔马利,到了中午还有“comida corrida”,即墨西哥小餐馆的套餐:汤、米饭、一道炖菜,通常还有甜点或鲜果水。价格实惠,味道毫无疑问地出色。
一年的节庆
在圣米格尔,日历就写在街头:游行、巡游、烟火和祭坛标记着一年的节奏。以下是四个时刻,按到来的先后排列。

- 3月或4月
圣周
在“悲伤星期五”(Viernes de Dolores),家家户户敞开大门展示祭坛。在耶稣受难日,中午举行“圣相遇”(Santo Encuentro)仪式,夜里是“圣葬”(Santo Entierro)游行,也称“寂静游行”。
- 6月
疯子游行(Los Locos)
大约6月13日,帕多瓦的圣安东尼节,一支穿戴服装和面具的队伍走过市中心,沿途分发糖果。游行在圣安东尼教区结束,关于它的起源有多种说法。
- 9月下旬
黎明曲(La Alborada)
在主花园,黎明之前,点亮的纸星星、巨型人偶(mojigangas)和烟火揭开圣米迦勒天使长节的序幕,时间约在9月29日。烟火上演的是天使长与路西法的战斗。
- 11月1日和2日
亡灵节
用鲜花、蜡烛和剪纸布置的祭坛,近年来还有一场卡特琳娜游行穿过历史中心。
这里写的是各个节庆的惯常时间,而不是今年的具体日期:每一届都会变动,以官方节目表的确认为准。
克雷塔罗,一座有自己历史的城市
圣地亚哥-德克雷塔罗距圣米格尔,走公路约 1 小时。

克雷塔罗的葡萄酒与奶酪
克雷塔罗的葡萄酒与奶酪之路和瓜纳华托的不是一回事:它连接分布在多个市镇的葡萄园和奶酪作坊,例如埃尔马尔克斯、科隆、埃塞基耶尔·蒙特斯(贝尔纳尔就在这里)和特基斯基亚潘(传统的起点)。特基斯基亚潘、贝尔纳尔和卡德雷伊塔是该州的“魔幻小镇”(Pueblos Mágicos)。
两座城市,一次旅行
克雷塔罗和圣米格尔适合安排在巴希奥的同一次停留里:一座是满是广场和博物馆的殖民城市,另一座是石板街道的小镇。我们负责在两地之间驾车,路线需要时,也从克雷塔罗机场出发。

一座适合步行的城市
圣地亚哥-德克雷塔罗历史古迹区自1996年起被列为世界遗产。它的布局把西班牙式的棋盘格与旧原住民街区蜿蜒的小巷结合在一起,至今仍可以从武器广场(Plaza de Armas)步行到塞内亚花园(Jardín Zenea),以及两者之间的小巷。
它最具辨识度的形象是十八世纪的引水渠,共有74个石拱。
从圣米格尔出发的三段旅程
每一段都按您的需要安排:告诉我们去哪里、什么时候,我们会准备一份方案。出发前,请向各个地点确认开放时间和参观条件。

穿行于葡萄园之间
圣米格尔和多洛雷斯之间,风景中满是葡萄园和橄榄树。这条路线按小时计,司机会在现场等候:慢慢吃一顿长长的午餐也没问题。

多洛雷斯-伊达尔戈
1810年9月16日凌晨,米格尔·伊达尔戈神父从他的教区教堂召集了镇上的人。因此它被称为“独立的摇篮”。

瓜纳华托市
一座由山坡、阶梯和小巷组成的历史名城,1988年被联合国教科文组织列入名录,适合徒步探索。
当您知道想看什么时
告诉我们,我们会安排前往的方式,在圣米格尔、克雷塔罗和巴希奥其他地方之间往返。
